Contrairement au verbe "to download" qui est traduit en français par "télécharger", il n'y a pas d'équivalent au verbe "to upload". C'est l'usage qui a rapidement fait adopter la forme francisée du verbe anglais : "uploader".

Uploader un document signifie transférer un document d'un ordinateur local à un ordinateur distant.

Dans le cadre de la gestion d'un site web, l'ensemble des documents qui constituent le site (pages, images, feuilles de style, fichiers multimédia, etc.) doivent être "uploadés" de l'ordinateur du créateur du site vers le serveur qui héberge le site en question. C'est une condition indispensable pour que le site soit visible sur le Web.

Le protocole le plus utilisé pour réaliser ce genre de transferts est le FTP. Pour uploader un document, on utilise ainsi un client FTP.